{"id":1304,"date":"2015-11-20T07:57:34","date_gmt":"2015-11-20T07:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1304"},"modified":"2025-01-02T09:17:35","modified_gmt":"2025-01-02T09:17:35","slug":"antonio-di-benedetto-tisitel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1304","title":{"rendered":"Antonio di Benedetto \u2014 Ti\u0161itel"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Rom\u00e1n <em>Ti\u0161itel<\/em> (1964) je druhou \u010d\u00e1st\u00ed voln\u00e9 \u201etrilogie \u010dek\u00e1n\u00ed\u201c Antonia di Benedetta (1922\u20141986), jednoho z nejorigin\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edch argentinsk\u00fdch spisovatel\u016f 20. stolet\u00ed. Leitmotivem pr\u00f3zy, jej\u00ed\u017e d\u011bj se odehr\u00e1v\u00e1, jak Di Benedetto \u0159\u00edk\u00e1, \u201ev jak\u00e9msi m\u011bst\u011b v Ji\u017en\u00ed Americe, v pozdn\u00ed pov\u00e1le\u010dn\u00e9 dob\u011b\u201c, je hluk, kter\u00fd bezohledn\u011b prostupuje v\u0161emi a v\u0161\u00edm a tvo\u0159\u00ed tak jist\u00fd \u0159\u00e1d reprezentuj\u00edc\u00ed sv\u011bt. Bezejmenn\u00fd vyprav\u011b\u010d vede obsesivn\u00ed a nikdy nezavr\u0161en\u00fd boj proti jeho p\u016fsoben\u00ed, kter\u00e9 v n\u011bm p\u0159er\u016fst\u00e1 a\u017e ve v\u011bdom\u00ed jak\u00e9hosi ontologick\u00e9ho proklet\u00ed. Marnost \u00fasil\u00ed o jeho eliminaci, j\u00ed\u017e nelze jakoukoli z\u00e1konnou cestou dos\u00e1hnout, podtrhuje erozi osobn\u00edch vztah\u016f a kone\u010dn\u00e9 ztroskot\u00e1n\u00ed hlavn\u00edho hrdiny.<\/p>\n<p>\u201eMezi argentinsk\u00fdmi spisovateli je Di Benedetto jedn\u00edm z m\u00e1la autor\u016f, kter\u00fd dok\u00e1zal vypracovat sv\u016fj vlastn\u00ed styl, zalo\u017een\u00fd na p\u0159esnosti a \u00faspornosti, a kter\u00fd navzdory sv\u00e9 lakoni\u010dnosti a zd\u00e1nliv\u00e9 v\u00fdrazov\u00e9 chudob\u011b p\u0159ech\u00e1z\u00ed mezi mnoha nuancemi a odst\u00edny, od hovorov\u00fdch po reflexivn\u00ed, od popisn\u00fdch po lyrick\u00e9, a \u010din\u00ed tak s p\u0159ekvapuj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dinnost\u00ed.\u201d \u2014 Z p\u0159edmluvy Juana Jos\u00e9ho Saera<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">vy\u0161lo 11\u00a0| 2015<br \/>\nISBN 978-80-87705-36-0<br \/>\n186 stran, doporu\u010den\u00e1 cena: 220 K\u010d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">P\u0159eklad Michal \u0160p\u00edna<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sazba_tisitel.pdf\">UK\u00c1ZKA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1307\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1307 size-full\" src=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34.jpg\" alt=\"\" width=\"2448\" height=\"3264\" srcset=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34.jpg 2448w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34-225x300.jpg 225w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34-768x1024.jpg 768w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015-11-20-08.54.34-960x1280.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 2448px) 100vw, 2448px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ti\u0161itel (1964) je druhou \u010d\u00e1st\u00ed voln\u00e9 \u201etrilogie \u010dek\u00e1n\u00ed\u201c Antonia di Benedetta (1922\u20141986), jednoho z nejorigin\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edch argentinsk\u00fdch spisovatel\u016f 20. stolet\u00ed. Leitmotivem pr\u00f3zy, jej\u00ed\u017e d\u011bj se odehr\u00e1v\u00e1, jak Di Benedetto \u0159\u00edk\u00e1, \u201ev jak\u00e9msi m\u011bst\u011b v Ji\u017en\u00ed Americe, v pozdn\u00ed pov\u00e1le\u010dn\u00e9 dob\u011b\u201c, je hluk, kter\u00fd bezohledn\u011b prostupuje v\u0161emi a v\u0161\u00edm a tvo\u0159\u00ed tak jist\u00fd \u0159\u00e1d reprezentuj\u00edc\u00ed sv\u011bt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,41,39,11,42],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oknihach","tag-antonio","tag-benedetto","tag-roman","tag-rubato","tag-tisitel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1304"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2555,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions\/2555"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}