{"id":142,"date":"2014-04-16T10:28:23","date_gmt":"2014-04-16T10:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/rubato.cz\/?p=142"},"modified":"2025-01-03T09:04:22","modified_gmt":"2025-01-03T09:04:22","slug":"gisele-prassinos-tvar-s-lehkym-zachvevem-trapeni","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rubato.cz\/?p=142","title":{"rendered":"Gis\u00e8le Prassinos \u2014 Tv\u00e1\u0159 s lehk\u00fdm z\u00e1chv\u011bvem tr\u00e1pen\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Jej\u00ed ran\u00e9 automatick\u00e9 texty byly pro surrealisty \u201ebleskem z \u010dist\u00e9ho nebe\u201c a jejich autorka byla nazv\u00e1na \u201eAlenkou surrealist\u016f\u201c.<\/p>\n<p>Rom\u00e1n <em>Tv\u00e1\u0159 s lehk\u00fdm z\u00e1chv\u011bvem tr\u00e1pen\u00ed<\/em> (1964) je st\u011b\u017eejn\u00edm prozaick\u00fdm d\u00edlem Gis\u00e8le Prassinos (1920\u20132015), \u010desk\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i dosud t\u00e9m\u011b\u0159 nezn\u00e1m\u00e9 francouzsk\u00e9 autorky. \u017dena zm\u00edraj\u00edc\u00ed nudou, mu\u017e vybaven\u00fd um\u011bl\u00fdm mozkem, zamilovan\u00fd asistent, tan\u010d\u00edc\u00ed opice, rusk\u00e1 kr\u00e1ska a lond\u00fdnsk\u00e1 bezdomovkyn\u011b, hlouben\u00ed otvor\u016f ve st\u011bn\u00e1ch obydl\u00ed. Pod tlakem nenad\u00e1le vyvolan\u00e9ho pocitu ztr\u00e1ty vypov\u00edd\u00e1 um\u011bl\u00fd mozek funkci a do\u010dasn\u011b vrac\u00ed sv\u00e9mu majiteli p\u016fvodn\u00ed identitu&#8230; Hranice mezi skute\u010dn\u00fdm a fantazijn\u00edm je zast\u0159ena, ludick\u00fd duch a nonsensov\u00fd humor se k\u0159\u00ed\u017e\u00ed s krimin\u00e1ln\u00ed z\u00e1pletkou&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Kniha byla p\u0159i sv\u00e9m druh\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed v roce 2001 vyznamen\u00e1na Velkou Poncettonovou cenou, kterou od roku 1970 ud\u011bluje francouzsk\u00e1 Spole\u010dnost spisovatel\u016f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">vy\u0161lo 12 | 2013<br \/>\nISBN 978-80-87705-10-0<br \/>\n148 stran, doporu\u010den\u00e1 cena: 230 K\u010d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">P\u0159eklad Jana Podhorsk\u00e1<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/prassinos_ukazka.pdf\">UK\u00c1ZKA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38.jpg\" rel=\"attachment wp-att-284\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-284 size-full\" src=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38.jpg\" alt=\"\" width=\"2813\" height=\"2443\" srcset=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38.jpg 2813w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38-300x260.jpg 300w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38-1024x889.jpg 1024w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/2014-04-27-14.34.38-1473x1280.jpg 1473w\" sizes=\"auto, (max-width: 2813px) 100vw, 2813px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">OHLASY<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;<em>Geni\u00e1ln\u011b vystav\u011bn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, v n\u011bm\u017e se st\u00edraj\u00ed hranice mezi ud\u00e1lostmi skute\u010dn\u00fdmi a t\u011bmi ze sv\u011bta fantazie, pln\u00fd bl\u00e1zniv\u00e9ho humoru a propojov\u00e1n\u00ed zd\u00e1nliv\u011b nesourod\u00fdch v\u011bc\u00ed v\u00e1s jist\u011b okouzl\u00ed. Gis\u00e8le Prassinos b\u00fdv\u00e1 ozna\u010dovan\u00e1 \u201eAlenkou surrealist\u016f\u201c. A\u010d je u n\u00e1s <\/em><em>prozat\u00edm autorkou t\u00e9m\u011b\u0159 nezn\u00e1mou, v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee si i mezi \u010desk\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i z\u00edsk\u00e1 zaslou\u017eenou pozornost.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Z\u00e1hada mechanick\u00e9ho mozku<br \/>\n<a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pulnocni_express-recenze_prassinos.pdf\">Romana Mach\u00e1\u010dkov\u00e1, P\u016flno\u010dn\u00ed expres II\/MMXIV, s. XXXIV<\/a><\/p>\n<p><em>&#8220;Breton &amp; spol. k n\u00ed vylo\u017een\u011b vzhl\u00ed\u017eeli \u2013 jako k t\u00e9, kter\u00e1 otev\u0159ela automatick\u00e9mu psan\u00ed nov\u00e9 horizonty. Man Ray doprovodil jednu jej\u00ed publikaci fotografiemi, Paul Eluard napsal k jin\u00e9 p\u0159edmluvu. (\u2026)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Autorka vlastn\u011b napsala poh\u00e1dku se \u0161\u0165astn\u00fdm koncem. Rozko\u0161at\u011blou matouc\u00edmi, znejas\u0148uj\u00edc\u00edmi vstupy i funk\u010dn\u011b u\u017eit\u00fdmi styliza\u010dn\u00edmi lekcemi. Poh\u00e1dku v j\u00e1d\u0159e iracion\u00e1ln\u00ed. P\u0159esn\u011b tak, jak poh\u00e1dky maj\u00ed b\u00fdt.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Poh\u00e1dka o tr\u00e1pen\u00ed a \u00fasm\u011bvu<br \/>\n<a href=\"http:\/\/magazinuni.cz\/literatura\/pohadka-o-trapeni-a-usmevu\/#more-18546\">Radim Kop\u00e1\u010d, Kulturn\u00ed magaz\u00edn UNI, 5\/2014<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jej\u00ed ran\u00e9 automatick\u00e9 texty byly pro surrealisty \u201ebleskem z \u010dist\u00e9ho nebe\u201c a jejich autorka byla nazv\u00e1na \u201eAlenkou surrealist\u016f\u201c. Rom\u00e1n Tv\u00e1\u0159 s lehk\u00fdm z\u00e1chv\u011bvem tr\u00e1pen\u00ed (1964) je st\u011b\u017eejn\u00edm prozaick\u00fdm d\u00edlem Gis\u00e8le Prassinos (1920\u20132015), \u010desk\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i dosud t\u00e9m\u011b\u0159 nezn\u00e1m\u00e9 francouzsk\u00e9 autorky. \u017dena zm\u00edraj\u00edc\u00ed nudou, mu\u017e vybaven\u00fd um\u011bl\u00fdm mozkem, zamilovan\u00fd asistent, tan\u010d\u00edc\u00ed opice, rusk\u00e1 kr\u00e1ska a lond\u00fdnsk\u00e1 bezdomovkyn\u011b, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[135,12,78],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oknihach","tag-prassinos","tag-proza","tag-surrealismus"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}