{"id":1802,"date":"2018-11-27T08:29:13","date_gmt":"2018-11-27T08:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1802"},"modified":"2024-12-01T20:53:33","modified_gmt":"2024-12-01T20:53:33","slug":"dylan-thomas-prihody-pri-shazovani-kuzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1802","title":{"rendered":"Dylan Thomas \u2014 P\u0159\u00edhody p\u0159i shazov\u00e1n\u00ed k\u016f\u017e\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Burleskn\u00ed P\u0159\u00edhody p\u0159i shazov\u00e1n\u00ed k\u016f\u017e\u00ed, podle nich\u017e je nazv\u00e1n cel\u00fd tento soubor autorov\u00fdch pr\u00f3z, jsou tvo\u0159eny \u00favodn\u00edmi kapitolami zam\u00fd\u0161len\u00e9 novely, na kter\u00e9 Thomas pracoval p\u0159edev\u0161\u00edm v kv\u011btnu a \u010dervnu 1941; dochovan\u00fd fragment l\u00ed\u010d\u00ed vzdorn\u00fd odjezd Sama Benneta z provin\u010dn\u00edho malom\u011bsta do Lond\u00fdna, \u201em\u011bsta horliv\u00fdch mrtvol\u201c, kde mlad\u00edk proch\u00e1z\u00ed absurdn\u00ed iniciac\u00ed. Druhou \u010d\u00e1st svazku tvo\u0159\u00ed kr\u00e1tk\u00e9, vysoce b\u00e1snick\u00e9 pr\u00f3zy z rozmez\u00ed let 1933\u20131939. Texty spojuje autorova divok\u00e1 imaginace a symboly zat\u00ed\u017een\u00fd styl, dot\u00fdkaj\u00ed se myst\u00e9ria smrti a zrozen\u00ed \u010dlov\u011bka, d\u011bj m\u00edsty ustupuje magi\u010dnosti v\u00fdrazu a sexu\u00e1ln\u00ed obsese se snoub\u00ed s n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi obrazy. Sr\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed se shluky p\u0159edstav vytv\u00e1\u0159ej\u00ed \u010darovn\u011b znepokojivou kr\u00e1su.<\/p>\n<p>Legend\u00e1rn\u00ed vel\u0161sk\u00fd b\u00e1sn\u00edk Dylan Thomas (1914\u20131953) pat\u0159\u00ed k nejv\u011bt\u0161\u00edm lyrik\u016fm 20. stolet\u00ed. Z jeho b\u00e1snick\u00e9ho d\u00edla vy\u0161ly v\u00fdbory v p\u0159ekladech Ji\u0159iny Haukov\u00e9 a Pavla \u0160ruta, pov\u00eddkov\u00fd soubor Portr\u00e9t um\u011blce jako \u0161t\u011bn\u011bte (1940) p\u0159elo\u017eil Petr Pujman, rozhlasovou hru Pod ml\u00e9\u010dn\u00fdm lesem (1953) Anton\u00edn P\u0159idal a drobnou vzpom\u00ednku V\u00e1noce jednoho kluka z Walesu (1945) Petr Eli\u00e1\u0161. Vyd\u00e1n\u00edm P\u0159\u00edhod p\u0159i shazov\u00e1n\u00ed k\u016f\u017e\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 \u010desk\u00fd \u010dten\u00e1\u0159 Thomasovo liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo v\u00edcem\u00e9n\u011b v \u00faplnosti.<\/p>\n<p>\u201eThomas byl prvn\u00ed modern\u00ed romantik\u2026, kter\u00fd s\u00e1m sebe nab\u00eddl jako ve\u0159ejnou, nikoli osobn\u00ed ob\u011b\u0165.\u201c<br \/>\n<em>Karl Shapiro<\/em><\/p>\n<p>\u201eThomas, to je komtur, ten t\u011b rozdupe.\u201c<br \/>\n<em>Pavel \u0160rut<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">vy\u0161lo 11 | 2018<br \/>\nISBN 978-80-87705-70-4<br \/>\n268 stran, doporu\u010den\u00e1 cena: 270 K\u010d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">P\u0159eklad Martin Pokorn\u00fd<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Dylan_Thomas_Pribehy_ukaka.pdf\">UK\u00c1ZKA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/47053881_1043094152541163_4724311459771711488_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1833\" src=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/47053881_1043094152541163_4724311459771711488_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"687\" srcset=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/47053881_1043094152541163_4724311459771711488_n.jpg 960w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/47053881_1043094152541163_4724311459771711488_n-300x215.jpg 300w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/47053881_1043094152541163_4724311459771711488_n-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burleskn\u00ed P\u0159\u00edhody p\u0159i shazov\u00e1n\u00ed k\u016f\u017e\u00ed, podle nich\u017e je nazv\u00e1n cel\u00fd tento soubor autorov\u00fdch pr\u00f3z, jsou tvo\u0159eny \u00favodn\u00edmi kapitolami zam\u00fd\u0161len\u00e9 novely, na kter\u00e9 Thomas pracoval p\u0159edev\u0161\u00edm v kv\u011btnu a \u010dervnu 1941; dochovan\u00fd fragment l\u00ed\u010d\u00ed vzdorn\u00fd odjezd Sama Benneta z provin\u010dn\u00edho malom\u011bsta do Lond\u00fdna, \u201em\u011bsta horliv\u00fdch mrtvol\u201c, kde mlad\u00edk proch\u00e1z\u00ed absurdn\u00ed iniciac\u00ed. Druhou \u010d\u00e1st svazku tvo\u0159\u00ed kr\u00e1tk\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[243,245,244],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oknihach","tag-dylan-thomas","tag-martin-pokorny","tag-prihody-pri-shazovani-kuzi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2507,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/2507"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}