{"id":1809,"date":"2018-11-27T08:39:52","date_gmt":"2018-11-27T08:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1809"},"modified":"2024-12-01T20:59:15","modified_gmt":"2024-12-01T20:59:15","slug":"j-rodolfo-wilcock-synagoga-ikonoklastu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rubato.cz\/?p=1809","title":{"rendered":"J. Rodolfo Wilcock \u2014 Synagoga ikonoklast\u016f"},"content":{"rendered":"<p>Filip\u00ednsk\u00fd telepat, kter\u00fd vyvol\u00e1 z\u00e1chvaty glosol\u00e1lie mezi \u00fa\u010dastn\u00edky kongresu; utopista usiluj\u00edc\u00ed navr\u00e1tit lidstvo do al\u017eb\u011btinsk\u00e9 doby; chirurg, jen\u017e pouhou silou v\u016fle krystalizuje kuchy\u0148skou s\u016fl do formy ku\u0159ete; katal\u00e1nsk\u00fd divadeln\u00ed re\u017eis\u00e9r, kter\u00fd v Oxfordu inscenuje Wittgensteinova Filozofick\u00e1 zkoum\u00e1n\u00ed \u2013 to je jen n\u011bkolik portr\u00e9t\u016f z Wilcockovy galerie bizarn\u00edch postav, jim\u017e se da\u0159\u00ed pomoc\u00ed v\u011bdeck\u00fdch postup\u016f, p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fdch argument\u016f a zdrav\u00e9 intuice p\u0159ibl\u00ed\u017eit nefal\u0161ovan\u00e9mu \u0161\u00edlenstv\u00ed lidsk\u00e9ho rozumu. Jejich \u00fasil\u00ed je pod\u00e1no s takovou p\u0159esnost\u00ed a uv\u011b\u0159itelnost\u00ed, a\u017e \u010dten\u00e1\u0159 ztr\u00e1c\u00ed jistotu, zda nejde o skute\u010dn\u00e9 postavy na\u0161eho \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm podivn\u011bj\u0161\u00edho sv\u011bta.<br \/>\nJ. Rodolfo Wilcock (1919\u20131978), argentinsk\u00fd prozaik, b\u00e1sn\u00edk, kritik a p\u0159ekladatel. Podobn\u011b jako Raymond Queneau publikoval \u00fadajn\u00e9 p\u0159eklady neexistuj\u00edc\u00edch autor\u016f, kter\u00e9 si vym\u00fd\u0161lel podle nakladatelsk\u00e9 popt\u00e1vky. V roce 1957 se uch\u00fdlil p\u0159ed politick\u00fdm pron\u00e1sledov\u00e1n\u00edm do It\u00e1lie a za\u010dal ps\u00e1t italsky.<\/p>\n<p>Synagoga ikonoklast\u016f (1972) je jeho nejv\u00fdzna\u010dn\u011bj\u0161\u00edm prozaick\u00fdm d\u00edlem.<\/p>\n<p>\u201eWilcockova kn\u00ed\u017eka mi navr\u00e1tila radost, jak to dok\u00e1\u017eou jen vrcholn\u00e1 d\u00edla literatury, kter\u00e1 jsou z\u00e1rove\u0148 i vrcholn\u00fdmi d\u00edly \u010dern\u00e9ho humoru, jako t\u0159eba Lichtenbergovy aforismy nebo Stern\u016fv Tristram Shandy. [\u2026] Pokud se chcete sm\u00e1t nebo si vylep\u0161it zdrav\u00ed, kupte si ji, ukradn\u011bte ji, p\u016fj\u010dte si ji, ale hlavn\u011b si ji p\u0159e\u010dt\u011bte!\u201c<br \/>\n<em>Roberto Bolano<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">vy\u0161lo 11 | 2018<br \/>\nISBN 978-80-87705-69-8<br \/>\n196 stran, doporu\u010den\u00e1 cena: 230 K\u010d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">P\u0159eklad Ane\u017eka Charv\u00e1tov\u00e1<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/synagoga_ikonoklastu_ukazka.pdf\">UK\u00c1ZKA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/46914912_1043094255874486_2590563997652615168_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1834\" src=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/46914912_1043094255874486_2590563997652615168_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"632\" srcset=\"http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/46914912_1043094255874486_2590563997652615168_n.jpg 960w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/46914912_1043094255874486_2590563997652615168_n-300x198.jpg 300w, http:\/\/rubato.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/46914912_1043094255874486_2590563997652615168_n-768x506.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filip\u00ednsk\u00fd telepat, kter\u00fd vyvol\u00e1 z\u00e1chvaty glosol\u00e1lie mezi \u00fa\u010dastn\u00edky kongresu; utopista usiluj\u00edc\u00ed navr\u00e1tit lidstvo do al\u017eb\u011btinsk\u00e9 doby; chirurg, jen\u017e pouhou silou v\u016fle krystalizuje kuchy\u0148skou s\u016fl do formy ku\u0159ete; katal\u00e1nsk\u00fd divadeln\u00ed re\u017eis\u00e9r, kter\u00fd v Oxfordu inscenuje Wittgensteinova Filozofick\u00e1 zkoum\u00e1n\u00ed \u2013 to je jen n\u011bkolik portr\u00e9t\u016f z Wilcockovy galerie bizarn\u00edch postav, jim\u017e se da\u0159\u00ed pomoc\u00ed v\u011bdeck\u00fdch postup\u016f, p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fdch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[211,212],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oknihach","tag-j-rodolfo-wilcock","tag-synagoga-ikonoklastu"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rubato.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}