Zpověď masky (Kamen no kokuhaku, 1949) vypráví příběh chlapce Kóčana, který se od útlého dětství oddává bizarním snům o hrdinech, jejichž údělem je drastická smrt. Jeho slabé tělo v něm probouzí obdiv k maskulinní síle a mocnou přitažlivost k jejím nositelům. Ve snaze přizpůsobit se většině pokouší se sblížit s dívku Sonoko. Maska normálnosti, již si Kóčan nasazuje, je prostředkem k jeho začlenění do společnosti, jež je podle něj založena na kolektivní maškarádě, v níž lidé skrývají své skutečné pocity a touhy. Román s výraznými autobiografickými prvky otevřel svému autorovi cestu k mezinárodnímu věhlasu; reflektuje Mišimův celoživotní obdiv k samurajským hodnotám a jeho vlastní pojetí ideální krásy, jež se mu nakonec stalo osudným.
Jukio Mišima (1925–1970) – jeden z nejvýznačnějších japonských spisovatelů 20. století. Z jeho rozsáhlého prozaického, dramatického a esejistického díla vyšel v češtině knižně pouze román Zlatý pavilon (Kinkakudži, 1956). Mišimova tvorba se vyznačuje výrazným metaforickým stylem a jejím leitmotivem je fascinace tělesnou sílou a důraz na tradiční japonské hodnoty. V listopadu 1970 po násilném obsazení kanceláře velitele Japonských sil sebeobrany vyzval ke státnímu převratu a následně spáchal seppuku.
vyšlo 5 | 2019
ISBN 978-80-87705-76-6
232 stran, doporučená maloobchodní cena: 280,-Kč
Překlad: Klára Macúchová
